ABOUT

Friday 23 May 2014

Miss Marple Key-hole Bow Scarf

In the last couple of days the weather is more like Autumn, it's raining and the temperature dropped down. I love to knit on these days! And I was happy knitting away these pretty bow scarves for these super friendly wonderful people: Danielle from United States and Frith from New Zealand! Thank you girls to give me the chance to knit you these darling bow scarfs. I loved all the communication between us and I was so glad and feel privileged to meet you nice people.

Nos últimos dias o tempo tem sido mais Outonal, chove e a temperatura desceu. Eu amo tricotar em dias assim! E estive a tricotar toda feliz da vida estes cachecóis-laço para estas super simpáticas meninas: Danielle dos Estados Unidos e a Frith da Nova Zelândia! Obrigada meninas, por me terem dado esta oportunidade de vos tricotar este queridos cachecóis-laço. Amei toda a comunicação entre nós e sinto-me super contente e privilegiada de vos ter conhecido, boa gente.

These two are going to Danielle

Actually I finished this one today and is going to Frith

This cute key-hole bow scarf were named Miss Marple's after a fictional character from a Agatha Christie, a very sharp lady on the thirties that sported this knitted accessory. You can find them with slightly variations mainly on the thirties, forties and on the fifties. They are super cute!

Estes fofos cachecóis-laço são chamados de Miss Marple após do personagem de ficção de Agatha Christie, uma senhora muito sagaz dos anos trinta que usava este acessório de tricô. Podem encontrá-los com pequenas variações principalmente nos anos trinta, quarenta e cinquenta. São amorosos!

http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/09_04/MarpleDM2809_468x635.jpg
Miss Marple sporting her bow scarf :-)

If you know how to knit, this is a nice quick project to make. And for those that would love to know how to knit, this is a cute and fun project to start learning! I let you here some links for some free patterns for these cutties. My bow scarf is a mixture of those, I ended up by doing my own pattern. If you need help with something just drop me a line! ;-)

Se sabem tricotar, este é um projeto muito giro e rápido de fazer. E para quem gostaria muito de saber fazer malha, este é um projeto amoroso e super divertido para começar a aprender! Deixo-vos aqui alguns links para algumas receitas grátis para estas fofuras. O meu é uma mistura destes, acabei por fazer a minha própria receita. Se precisarem de ajuda com alguma coisa é só apitar! ;-)


Thank you all the nice ladies that provided the patterns!
Have a nice weekend! Bom fim de semana!

Miss Beta

{click on Miss Marple's photo for image source}

9 comments:

  1. Além de linda você é talentosa. Amei!!!
    Eu amo pelas de tricô, uma pena que nunca tive oportunidade de aprender a tricotar.
    Eu não sabia que o nome era "Miss Marple's", interessante. Suas peças são lindas, parabéns <3

    Beijos!!

    vintagepri.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. És uma querida Pri!!!!! Obrigada :-)
      Estes dias têm sido uma loucura, parece que não tenho tempo pra nada, por isso levei tanto tempo a responder-te. Mas fica sabendo que o teu comentário foi super positivo e colocou um sorriso maravilhoso no meu rosto (e eu bem precisava viu Pri). Por isso, o teu comentário não tem preço minha linda. atingiu o meu coração! Thank you, thank you, thank you <3

      Miss Beta
      PS- quando quiseres aprender a tricotar e precisares de ajuda é só dizer, tá!

      Delete
    2. Também tem sido muito agitado para mim. Saiba que é um prazer enorme vir aqui e ler seus posts :)

      Sempre tive vontade de aprender e agora que estou com vontade de aprender modelagem e costura quem sabe é, posso tentar. E pode deixar que se eu precisar de dicas vou correndo pedir ajuda pra miss beta ;) bjs xxx

      Delete
  2. Bom Dia!
    Olá! Tudo bem?
    Meu nome é Cristina, do site Mix da Cris Retrô.
    Meu site é voltado para o universo, vintage, retrô e pin up.
    Eu adorei conhecer seu blog. Suas peças são lindas, muito bonito esse modelo de cachecol.
    Estou buscando novas amizades e parcerias.
    Gostaria de te convidar para me visitar e seguir meu blog/site.
    Um grande abraço, tenha um bom dia!
    Beijinhos da Cris <3
    http://www.mixdacrisretro.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Cris! Desde já, agradeço o teu comentário. Fiquei muito contente com a tua visita! Desculpa ter levado tanto tempo a responder, mas tenho andado sem tempo nenhum. Mas no entanto, já fiquei a conhecer o teu blog que é muito giro! ;-)

      Assim que tiver um tempinho, já coloco o teu blog na minha lista de blogs favoritos!

      Beijinhos grandes... daqueles que vão de Portugal até ao Brasil! All across the Ocean! ;o)

      Miss Beta

      Delete
  3. As the proud and very happy recipient of one your marvelous Marple scarves, I can attest entirely to their beauty and warmth. I love also that they're not long scarves. Yes, of course that style has its place, but for those who are petite and don't have long necks like me, they can often seem a bit to overpowering looking, but I've never once felt that way while wearing yours, which I did right until summer weather started this year. It will be the first scarf I reach for again come autumn (I'm looking forward to it!).

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. My sweet Jessica, thank so much for your kind comment. Your opinion counts massively! And makes me so happy that you enjoyed your key-hole bow scarf :-)

      Many hugs to you my friend!
      Miss Beta

      Delete
  4. Hi Beta! I am happy to say that my scarf is just as beautiful in the closet as it is when being worn! Now, how often do we get to say that? Most scarves look like a giant lump idling their time away on a shelf until someone decides to give them a shape and brave the cold. The ones you made for me are absolutely adorable--whether or not I am sporting them! Maybe these scarves should be referred to as "closet art!"

    By the way, I think the 1930's example above is just beautiful!

    :O) Danielle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Danielle! How exciting is to read your comment! Thank you so much. You are very smart dear Danielle, what a sharp point about this cute little scarf being always perfectly pretty whether or not sported. I'm so glad you like them, you know. :-)

      Thank you so much for your comment, is precious to me! :-)

      Miss Beta

      Delete

Thank you so much for your comments and thoughts. I appreciate each word and I look forward to read more about you. Come to visit more times! ;-)
..........................................................................................................................................
Muito obrigada pelos teus comentários e pensamentos. Cada palavra é apreciada e espero lêr mais sobre ti. Vem visitar-me mais vezes! :-)

Miss Beta